Politische Cartoons
von Tilman Kluge
von Tilman Kluge
.... zum freien Abdruck bei Angabe der Quelle http://www.politikcartoon.de,
in diesem Fall Spende an Rhein Main e.V. (s.u. nach dem Impressum) erwünscht
Bilder mit Merkzeichen (M) enthalten einen Link zu einer größeren Darstellung
(Cartoons marked with (M) contain a link leading to a larger scale)
AAAAA
01a ⁄ 1984 Unklare Auftragslage („UNB” = Untere Naturschutzbehörde)
(unclear order situation - it happened in the nature conservation authority)
AAAAA
8a ⁄ 1996 Baurecht (Construction Law) AAAAA
12a ⁄ 1997 Gentechnik (Genetic engineering) AAAAA
11a ⁄ 2000 Rinderwahn - vor allem von Journalisten oft verwechselt mit „Rinderwahnsinn”
(Cattle illusion - often, particularly by journalists, mixed up with mad cow disease)
AAAAA
12a ⁄ 2000 Weihnachten 2000 - das 3. Jahrtausend begann erst 2001
(Christmas 2000 - the 3rd millenium just started 2001)
AAAAA
09a ⁄ 2001 (The Great Flood after us)
AAAAA
12a ⁄ 2001 Bürokratie (Bureaucracy)
AAAAA
01a ⁄ 2002 Up to date im Wald (Up to date in the forest)
AAAAA
7a ⁄ 2002 Es geschah vor 25 Jahren - Auswahlempfehlung für einen kleinen Baum
(It happened 25 years ago - recommendation, what small tree should be chosen)
AAAAA
07a ⁄ 2002 Bioethik - Stammzelle (bioethics - stem cells)
AAAAA
05a ⁄ 2004 Unklare Arbeitsanweisung (Unclear working instruction)
AAAAA
06a ⁄ 2004 Seemannsknoten (Sailors’ nodes)
AAAAA
09a ⁄ 2006 CDU Grundsatzprogrammdiskussion („Begriffe besetzen”)
(discussion code of principles, Christian Democratic Party CDU GER, occupying terms))
AAAAA
09b ⁄ 2006 CDU Grundsatzprogrammdiskussion
(discussion of the code of principles, Christian Democratic Party CDU GER)
AAAAA
08a ⁄ 2010 Artenvielfalt - Diskurs im Grünen (biodiversity - discussion in the meadow)
AAAAA
12a ⁄ 2010 Nachhaltigkeiten (sustainabilities)
AAAAA
12b ⁄ 2010 (dead? no problem!)
AAAAA
12c ⁄ 2010 (IN LOVE Your cigarette manufacturers)
AAAAA
12d ⁄ 2010 (handcuffs)
Anmerkung: Chemische Formel für Nikotin, Wasserstoff hier in ROT, Kohlenstoff in SCHWARZ, Stickstoff in GRÜN
Remark: Chemical formula for nicotine, hydrogen marked here in RED, carbon in BLACK, nitrogen in GREEN)
AAAAA
04a ⁄ 2011 Biologische Kontrolle (biological control)
AAAAA
01a ⁄ 2012 Paradiesische Zustände - aus der Sicht des Industrieverbandes BWE (Bundesverband Windenergie)
(situation like in paradise - view of the industrial association for wind energy use - BWE)
AAAAA
01b ⁄ 2012 Paradiesische Zustände - selbstverständlich mit Schlange
(situation like in paradise - with snake of course)
AAAAA
01c ⁄ 2012 Sehnenschaden als Folge des Wirkstoffes Levofloxacin
(Damage of the achilles tendon as effect of the medical substance Levofloxacin)
AAAAA
01c ⁄ 2012 Wenn man der Werbung glaubt, den Warnhinweisen aber nicht
(If you trust in advertising, but not in the warnings)
AAAAA
05 ⁄ 2014 Wenn die Kuh sauer wird
(If the cow becomes “sauer”)
AAAAA
1a ⁄ 2015 Minengefahr (mine risk)
AAAAA
1b ⁄ 2015 Hinweis: Die Fassung des § 6 Abs. 3 ThWaldG v. 19.12.2013 läßt Radfahren im
Wald nur auf befestigten Wegen Def. vgl. Richtlinie Wegebaufärderung Kap. D4 zu.
(Cycling in the forest in Thuringia is only allowed on stable, e.g. gravelled,
routes; that means, that the route shall be able to carry a truck)
AAAAA
11b ⁄ 2015 Maculinea teleius € N.N. vs. Vulpes lagopus › € 500 f. Mantel (Coat)
AAAAA
1b ⁄ 2015 Tiefer Fall (deep fall)
AAAAA
7a ⁄ 2015 Naturwissenschaftlicher Unsinn
„Dekarbonisierung der Gesellschaft”; Stadt Bremerhaven, Integriertes Klimakonzept, 2013
(Scientific nonsense - “decarbonization of the society”; City of Bremerhaven, Integrated Climate Concept, 2013
AAAAA
10a ⁄ 2015 VW und IT (VW and IT)
AAAAA
11a ⁄ 2015 Der geliebte Führer weiß alles! (The Beloved Leader knows everything)
AAAAA
11b ⁄ 2015 Geocashing löst kapitalistische Elemente in Ameisenhaufen aus
(Geocaching induces capitalist elements in anthills)
AAAAA
7a ⁄ 2016 Kind regards from Nigel Farage (Schöne Grüße von Nigel Farage)
AAAAA
12a ⁄ 2016 Windige Weihnachten (stormy christmas)
AAAAA
01a ⁄ 2017 „Energiewende” - Der Begriff ist nicht nur physikalisch Unsinn
(“energy turn” - this term is not only nonsense from a physical point of view)
AAAAA
01b ⁄ 2017 Wie die Kaninchen vor der Schlange - Die Erstarrtheit der Parteien
(like the rabbit facing a snake - the frozen status of the political parties)
AAAAA
01c ⁄ 2017 Trumpburger
AAAAA
02a ⁄ 2017 AfD als Mäuseplage - Nicht nur Frau von Storch MdEP war mittlerweile „auf der Maus ausgerutscht”
(in the meantime not only Mrs. von Storch did slip off the computer mouse)
AAAAA
02b ⁄ 2017 Symbiose - ENERCON sei Dank! (symbiosis - thanks to Enercon Co)
AAAAA
02c ⁄ 2017 Die Wahrheit - nicht immer erwünscht (truth - not always desired)
AAAAA
02d ⁄ 2017 Politische Profilverwässerung (political blur of party profiles)
AAAAA
02e ⁄ 2017 Die neuen Geschäfte des Donald T. (the new business of Donald T.)
AAAAA
03b ⁄ 2017 Biologische Schädlingsbekämpfung (biological pest control)
AAAAA
03c ⁄ 2017 Gib dem Affen eine Banane!
„Die Niederlande handelten nicht wie ein EU-Land, sondern wie eine Bananenrepublik”
(give the monkey a banana ⁄ “the netherlands did not act like a member of the EC, they acted like a banana-republic”)
Recep Tayyip Erdoğan (“Cumhurbaşkanı Erdoğan: Hollanda AB ülkesi gibi........”,
Karar Yayincilik A.Ş, İstanbul 12.03.2017)
AAAAA
05b ⁄ Idiom vs. Fact
AAAAA
06a ⁄ 2017 Wenn die Worte nicht stimmen..... (Konfuzius Analects XIII₃)
(If the words do not correspond with facts....)
AAAAA
07c ⁄ 2017 “I know” („Ich weiß!”)
AAAAA
07f ⁄ 2017 Heißer Lokaltermin (hot local date)
AAAAA
07g ⁄ 2017 Nachwuchs in der AfD (AfD offspring)
Anmerkung: Die Politikerin Dr. Petry macht mit dem Baby AfD-Werbung,
dann muß die AfD auch ein wenig „Charlie Hebdo” Stil vertragen.
Remark: The politician Dr. Petry is using her baby for propagating her political party AfD;
that is why the AfD must also accept some style like “Charlie Hebdo”.
AAAAA
07g1 ⁄ 2017
AAAAA
07h ⁄ 2017 Dumm gelaufen, Herr Minister!
In Baden Württemberg darf man im Wald nur auf Wegen radfahren, die breiter als 2 Meter sind.
(In the state Baden Wuerttemberg in forests cycling is only permittet on routes wider than 2 meters)
AAAAA
(M) 07i ⁄ 2017 Minister Hauk hatte Leute, die am Sinn der „2m-Regel” zweifelten, als militant bezeichnet.
(Minister Hauk had called people, who doubted the sense of the “2m rule”, as militant
AAAAA
08a ⁄ 2017
(A haughty spirit goes before a fall - Proverbs 16₁₈)
AAAAA
(M) 08b ⁄ 2017 Regierungserklärung Hessen ¦ Keine Windekraftanlagen auf 98 Prozent der Landesfläche
(Government´s statement in Hassia - GER ¦ No Wind power plants shall be on 98 per cent of the country´s area)
AAAAA
08c ⁄ 2017 Schweine sind intelligente Tiere (Pigs are intelligent animals)
AAAAA
(M) 09a ⁄ 2017 Genesis 3 15 _ Folge des Sündenfalls in der Exegese von Sanofi
(The consequence of the fall in the exegesis of Sanofi)
AAAAA
(M) 09b ⁄ 2017 Seit der Drache Fafnir gestorben ist, muß der Staatsschutz ´ran
(Since dragon Fafnir had died, the State Security has to do it)
AAAAA
(M) 09c ⁄ 2017 Windpark - Vogelpark, die Rache der Vögel (Wind park, - birds park, the birds' revenge)
AAAAA
09e ⁄ 2017 Altpapier à la AfD
AAAAA
09f ⁄ 2017 Gedanken zum GAU (im) LAND
AAAAA
02a ⁄ 2018 Freudentränen oder Krokodilstränen
AAAAA
04b1 ⁄ 2020 Trump und der Grosse Manitou
AAAAA
04b2 ⁄ 2020 Healthy COVID by keeping distance
AAAAA
04c ⁄ 2020 AfD frisst Dein Geld für nix
AAAAA
04e ⁄ 2020 Rotkäppchen und der böse Wolf
AAAAA
04g ⁄ 2020 Düngemittelverordnung (Überwachung)
AAAAA
04j ⁄ 2020 Wölfe, Schüsse und Olaf Lies
AAAAA
04m ⁄ 2020 Ostereierproduktion und COVID
AAAAA
04p ⁄ 2020 Matratzenwerbung (30.12.2021) und die Folgen
AAAAA
06a ⁄ 2020 Trump(f) Pralinen
AAAAA
07a ⁄ 2020 Eating Pesticides or not
AAAAA
09a ⁄ 2020 Stimmvieh
AAAAA
11a ⁄ 2020 Lungenentzündung und COVID
AAAAA
11c⁄ 2020 Stealing votes I
Stimmenklau I
AAAAA
11e ⁄ 2020 Relationen
AAAAA
12a ⁄ 2020 Orthographie I
AAAAA
12b ⁄ 2020 -----------
AAAAA
01a ⁄ 2021 Stealing votes II
Stimmenklau II
AAAAA
01c ⁄ 2021 Trump u. Steuerfahndung
AAAAA
01d ⁄ 2021 Orthographie II
AAAAA
08a ⁄ 2021 Multiple Verschwörung
AAAAA
09a ⁄ 2021 Klimastreik - Saturday for Future
AAAAA
11a ⁄ 2021 COVID u. Klima
AAAAA
12a ⁄ 2021 Oster-Albträume
AAAAA
12c ⁄ 2021 Quertreiber (nicht um eine Ausrede verlegen)
AAAAA
12e ⁄ 2021 Dekarbonisierung (Schwachsinn wörtlich genommen)
30.12.2021
in diesem Fall Spende an Rhein Main e.V. (s.u. nach dem Impressum) erwünscht
Bilder mit Merkzeichen (M) enthalten einen Link zu einer größeren Darstellung
(Cartoons marked with (M) contain a link leading to a larger scale)
AAAAA
01a ⁄ 1984 Unklare Auftragslage („UNB” = Untere Naturschutzbehörde)
(unclear order situation - it happened in the nature conservation authority)
AAAAA
8a ⁄ 1996 Baurecht (Construction Law) AAAAA
12a ⁄ 1997 Gentechnik (Genetic engineering) AAAAA
11a ⁄ 2000 Rinderwahn - vor allem von Journalisten oft verwechselt mit „Rinderwahnsinn”
(Cattle illusion - often, particularly by journalists, mixed up with mad cow disease)
AAAAA
12a ⁄ 2000 Weihnachten 2000 - das 3. Jahrtausend begann erst 2001
(Christmas 2000 - the 3rd millenium just started 2001)
AAAAA
09a ⁄ 2001 (The Great Flood after us)
AAAAA
12a ⁄ 2001 Bürokratie (Bureaucracy)
AAAAA
01a ⁄ 2002 Up to date im Wald (Up to date in the forest)
AAAAA
7a ⁄ 2002 Es geschah vor 25 Jahren - Auswahlempfehlung für einen kleinen Baum
(It happened 25 years ago - recommendation, what small tree should be chosen)
AAAAA
07a ⁄ 2002 Bioethik - Stammzelle (bioethics - stem cells)
AAAAA
05a ⁄ 2004 Unklare Arbeitsanweisung (Unclear working instruction)
AAAAA
06a ⁄ 2004 Seemannsknoten (Sailors’ nodes)
AAAAA
09a ⁄ 2006 CDU Grundsatzprogrammdiskussion („Begriffe besetzen”)
(discussion code of principles, Christian Democratic Party CDU GER, occupying terms))
AAAAA
09b ⁄ 2006 CDU Grundsatzprogrammdiskussion
(discussion of the code of principles, Christian Democratic Party CDU GER)
AAAAA
08a ⁄ 2010 Artenvielfalt - Diskurs im Grünen (biodiversity - discussion in the meadow)
AAAAA
12a ⁄ 2010 Nachhaltigkeiten (sustainabilities)
AAAAA
12b ⁄ 2010 (dead? no problem!)
AAAAA
12c ⁄ 2010 (IN LOVE Your cigarette manufacturers)
AAAAA
12d ⁄ 2010 (handcuffs)
Anmerkung: Chemische Formel für Nikotin, Wasserstoff hier in ROT, Kohlenstoff in SCHWARZ, Stickstoff in GRÜN
Remark: Chemical formula for nicotine, hydrogen marked here in RED, carbon in BLACK, nitrogen in GREEN)
AAAAA
04a ⁄ 2011 Biologische Kontrolle (biological control)
AAAAA
01a ⁄ 2012 Paradiesische Zustände - aus der Sicht des Industrieverbandes BWE (Bundesverband Windenergie)
(situation like in paradise - view of the industrial association for wind energy use - BWE)
AAAAA
01b ⁄ 2012 Paradiesische Zustände - selbstverständlich mit Schlange
(situation like in paradise - with snake of course)
AAAAA
01c ⁄ 2012 Sehnenschaden als Folge des Wirkstoffes Levofloxacin
(Damage of the achilles tendon as effect of the medical substance Levofloxacin)
AAAAA
01c ⁄ 2012 Wenn man der Werbung glaubt, den Warnhinweisen aber nicht
(If you trust in advertising, but not in the warnings)
AAAAA
05 ⁄ 2014 Wenn die Kuh sauer wird
(If the cow becomes “sauer”)
AAAAA
1a ⁄ 2015 Minengefahr (mine risk)
AAAAA
1b ⁄ 2015 Hinweis: Die Fassung des § 6 Abs. 3 ThWaldG v. 19.12.2013 läßt Radfahren im
Wald nur auf befestigten Wegen Def. vgl. Richtlinie Wegebaufärderung Kap. D4 zu.
(Cycling in the forest in Thuringia is only allowed on stable, e.g. gravelled,
routes; that means, that the route shall be able to carry a truck)
AAAAA
11b ⁄ 2015 Maculinea teleius € N.N. vs. Vulpes lagopus › € 500 f. Mantel (Coat)
AAAAA
1b ⁄ 2015 Tiefer Fall (deep fall)
AAAAA
7a ⁄ 2015 Naturwissenschaftlicher Unsinn
„Dekarbonisierung der Gesellschaft”; Stadt Bremerhaven, Integriertes Klimakonzept, 2013
(Scientific nonsense - “decarbonization of the society”; City of Bremerhaven, Integrated Climate Concept, 2013
AAAAA
10a ⁄ 2015 VW und IT (VW and IT)
AAAAA
11a ⁄ 2015 Der geliebte Führer weiß alles! (The Beloved Leader knows everything)
AAAAA
11b ⁄ 2015 Geocashing löst kapitalistische Elemente in Ameisenhaufen aus
(Geocaching induces capitalist elements in anthills)
AAAAA
7a ⁄ 2016 Kind regards from Nigel Farage (Schöne Grüße von Nigel Farage)
AAAAA
12a ⁄ 2016 Windige Weihnachten (stormy christmas)
AAAAA
01a ⁄ 2017 „Energiewende” - Der Begriff ist nicht nur physikalisch Unsinn
(“energy turn” - this term is not only nonsense from a physical point of view)
AAAAA
01b ⁄ 2017 Wie die Kaninchen vor der Schlange - Die Erstarrtheit der Parteien
(like the rabbit facing a snake - the frozen status of the political parties)
AAAAA
01c ⁄ 2017 Trumpburger
AAAAA
02a ⁄ 2017 AfD als Mäuseplage - Nicht nur Frau von Storch MdEP war mittlerweile „auf der Maus ausgerutscht”
(in the meantime not only Mrs. von Storch did slip off the computer mouse)
AAAAA
02b ⁄ 2017 Symbiose - ENERCON sei Dank! (symbiosis - thanks to Enercon Co)
AAAAA
02c ⁄ 2017 Die Wahrheit - nicht immer erwünscht (truth - not always desired)
AAAAA
02d ⁄ 2017 Politische Profilverwässerung (political blur of party profiles)
AAAAA
02e ⁄ 2017 Die neuen Geschäfte des Donald T. (the new business of Donald T.)
AAAAA
03b ⁄ 2017 Biologische Schädlingsbekämpfung (biological pest control)
AAAAA
03c ⁄ 2017 Gib dem Affen eine Banane!
„Die Niederlande handelten nicht wie ein EU-Land, sondern wie eine Bananenrepublik”
(give the monkey a banana ⁄ “the netherlands did not act like a member of the EC, they acted like a banana-republic”)
Recep Tayyip Erdoğan (“Cumhurbaşkanı Erdoğan: Hollanda AB ülkesi gibi........”,
Karar Yayincilik A.Ş, İstanbul 12.03.2017)
AAAAA
05b ⁄ Idiom vs. Fact
AAAAA
06a ⁄ 2017 Wenn die Worte nicht stimmen..... (Konfuzius Analects XIII₃)
(If the words do not correspond with facts....)
AAAAA
07c ⁄ 2017 “I know” („Ich weiß!”)
AAAAA
07f ⁄ 2017 Heißer Lokaltermin (hot local date)
AAAAA
07g ⁄ 2017 Nachwuchs in der AfD (AfD offspring)
Anmerkung: Die Politikerin Dr. Petry macht mit dem Baby AfD-Werbung,
dann muß die AfD auch ein wenig „Charlie Hebdo” Stil vertragen.
Remark: The politician Dr. Petry is using her baby for propagating her political party AfD;
that is why the AfD must also accept some style like “Charlie Hebdo”.
AAAAA
07g1 ⁄ 2017
AAAAA
07h ⁄ 2017 Dumm gelaufen, Herr Minister!
In Baden Württemberg darf man im Wald nur auf Wegen radfahren, die breiter als 2 Meter sind.
(In the state Baden Wuerttemberg in forests cycling is only permittet on routes wider than 2 meters)
AAAAA
(M) 07i ⁄ 2017 Minister Hauk hatte Leute, die am Sinn der „2m-Regel” zweifelten, als militant bezeichnet.
(Minister Hauk had called people, who doubted the sense of the “2m rule”, as militant
AAAAA
08a ⁄ 2017
(A haughty spirit goes before a fall - Proverbs 16₁₈)
AAAAA
(M) 08b ⁄ 2017 Regierungserklärung Hessen ¦ Keine Windekraftanlagen auf 98 Prozent der Landesfläche
(Government´s statement in Hassia - GER ¦ No Wind power plants shall be on 98 per cent of the country´s area)
AAAAA
08c ⁄ 2017 Schweine sind intelligente Tiere (Pigs are intelligent animals)
AAAAA
(M) 09a ⁄ 2017 Genesis 3 15 _ Folge des Sündenfalls in der Exegese von Sanofi
(The consequence of the fall in the exegesis of Sanofi)
AAAAA
(M) 09b ⁄ 2017 Seit der Drache Fafnir gestorben ist, muß der Staatsschutz ´ran
(Since dragon Fafnir had died, the State Security has to do it)
AAAAA
(M) 09c ⁄ 2017 Windpark - Vogelpark, die Rache der Vögel (Wind park, - birds park, the birds' revenge)
AAAAA
09e ⁄ 2017 Altpapier à la AfD
AAAAA
09f ⁄ 2017 Gedanken zum GAU (im) LAND
AAAAA
02a ⁄ 2018 Freudentränen oder Krokodilstränen
AAAAA
04b1 ⁄ 2020 Trump und der Grosse Manitou
AAAAA
04b2 ⁄ 2020 Healthy COVID by keeping distance
AAAAA
04c ⁄ 2020 AfD frisst Dein Geld für nix
AAAAA
04e ⁄ 2020 Rotkäppchen und der böse Wolf
AAAAA
04g ⁄ 2020 Düngemittelverordnung (Überwachung)
AAAAA
04j ⁄ 2020 Wölfe, Schüsse und Olaf Lies
AAAAA
04m ⁄ 2020 Ostereierproduktion und COVID
AAAAA
04p ⁄ 2020 Matratzenwerbung (30.12.2021) und die Folgen
AAAAA
06a ⁄ 2020 Trump(f) Pralinen
AAAAA
07a ⁄ 2020 Eating Pesticides or not
AAAAA
09a ⁄ 2020 Stimmvieh
AAAAA
11a ⁄ 2020 Lungenentzündung und COVID
AAAAA
11c⁄ 2020 Stealing votes I
Stimmenklau I
AAAAA
11e ⁄ 2020 Relationen
AAAAA
12a ⁄ 2020 Orthographie I
AAAAA
12b ⁄ 2020 -----------
AAAAA
01a ⁄ 2021 Stealing votes II
Stimmenklau II
AAAAA
01c ⁄ 2021 Trump u. Steuerfahndung
AAAAA
01d ⁄ 2021 Orthographie II
AAAAA
08a ⁄ 2021 Multiple Verschwörung
AAAAA
09a ⁄ 2021 Klimastreik - Saturday for Future
AAAAA
11a ⁄ 2021 COVID u. Klima
AAAAA
12a ⁄ 2021 Oster-Albträume
AAAAA
12c ⁄ 2021 Quertreiber (nicht um eine Ausrede verlegen)
AAAAA
12e ⁄ 2021 Dekarbonisierung (Schwachsinn wörtlich genommen)
30.12.2021
Impressum: Tilman Kluge - Steinhohlstraße 11a - Bad Homburg v.d.H. - 61352 (GER) - 12-02-2017, last change 30-12-2021 23:30
Autismus Rhein Main e.V., IBAN: DE74 5059 2200 0102 0274 53, BIC: GENODE51DRE
Autismus Rhein Main e.V., IBAN: DE74 5059 2200 0102 0274 53, BIC: GENODE51DRE